María “Mauxi” Fontalvo es una profesora de inglés en Santa Marta, Colombia, que asistió recientemente a la capacitación de narración bíblica como traductora. Además de ayudar con la traducción, Mauxi estaba emocionada de aprender nuevas formas de conectarse con sus alumnos y compartir historias bíblicas con ellos. El primer día de la capacitación, los aprendices aprendieron la historia del hombre poseído por el demonio de Mark 5 y Mauxi comenzó a compartirla con todos los estudiantes que asistieron a sus clases de inglés en las siguientes semanas. Más de 320 de sus estudiantes aprendieron la historia del hombre poseído por demonios.
Ella escribe:
“Una de las formas en que he podido compartir historias bíblicas es trabajando con niños y adolescentes que provienen de entornos muy pobres y difíciles. A través de un programa auspiciado por la Alcaldía de Santa Marta, trabajo para enseñar a los jóvenes sobre las artes modernas a través de la música, la danza, el teatro y la poesía con el objetivo final de que los jóvenes se mantengan alejados de las drogas, el alcohol y otros problemas sociales que enfrentamos a diario en Santa Marta. Los estudiantes están tan acostumbrados a ambientes violentos que a menudo, cuando les toca crear sus propios dramas, tienen que ver con la violencia y el asesinato. Es todo lo que saben.
Mi trabajo actual me ha brindado una maravillosa oportunidad de compartir historias bíblicas con los jóvenes y ellos realmente han disfrutado aprendiendo las historias y encontrando maneras divertidas de contarlas a otros. Las historias son muy nuevas para ellos, lo cual es genial porque pueden aburrirse fácilmente. Veo este momento de contar historias como un escape para estos niños de su dura realidad en el hogar y a los estudiantes les encanta contar estas historias frente a la clase, ¡se ponen tan enérgicos y emocionados! Estoy muy agradecida por la oportunidad de infundir esperanza a través de estas clases y las historias que comparto con mis alumnos”.
Comments